Comments on: Still Alive http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/ Deas Richardson is currently living as a JET and teaching English in the middle of the Seto Inland Sea, a gorgeous part of Japan. Mon, 30 Jan 2012 12:30:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Ashley http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-66352 Ashley Tue, 10 Mar 2009 20:13:38 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-66352 Aww thanks alot~ It's a really nice song, I wanna try and hum it along with friends one day. ^^ Aww thanks alot~ It's a really nice song, I wanna try and hum it along with friends one day. ^^

]]> By: Deas http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-66351 Deas Tue, 10 Mar 2009 19:12:53 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-66351 Just for you, Ashley, I'm going to swap it into romaji. Hope it helps!<br><br>生きてる<br>Ikiteru<br>***<br><br>成功よ<br>Seikou yo<br>この記録を残そう<br>Kono kiroku wo nokosou<br>全ては私の思い通り<br>Subete wa watashi no omoidoori<br><br>アパチャーサイエンス<br>Apachyaa Saiensu<br>やるべきことをしよう<br>Yarubeki koto wo shiyou<br>それは生きてる人だけのため<br>Sore wa ikiteru hito dake no tame<br><br>失敗するたび泣いても<br>Shippai suru tabi naitemo<br>仕方が無い<br>Shikata ga nai<br>ケーキのためにやりなさい<br>Keeki no tame ni yarinasai<br>そして素晴らしい銃出来ました<br>Soshite subarashii jyuu dekimashita<br>生きている人のため<br>Ikiteru hito no tame<br><br>怒ってないよ<br>Okottenai yo<br>とても落ち着いてる<br>Totemo ochitsuiteru<br>あなたに殺されたけどね<br>Anata ni korosareta kedo ne<br>引き裂かれ<br>Hikisakare<br>火の中に投げ込まれ<br>Hi no naka ni nagekomare<br>すごく苦しい<br>Sugoku kurushii<br>でもうれしいよ<br>Demo ureshii yo<br><br>データの点が合わさって<br>Deeta no ten ga awasatte<br>完全品が出来あがる<br>Kanzenhin ga dekiagaru<br>だからうれしい<br>Dakara ureshii<br>身体が燃える<br>Karada ga moeru<br>生きてる人のため<br>Ikiteru hito no tame<br><br>置いて行って<br>Oiteitte<br>私はここが良い<br>Watashi wa koko ga ii<br>あなたは別の誰かと<br>Anata wa betsu no dare ka to<br>それはブラックメサ<br>Sore wa Burakku Mesa<br>なんてね冗談よ<br>Nantene jyoudan yo<br>しかしこのケーキは<br>Shikashi kono keeki wa<br>とてもおいしい<br>Totemo oishii<br><br>科学については任せてよ<br>Kagaku ni tsuite wa makasete yo<br>あなたが居ないとうれしいね<br>Anata ga inai to ureshii ne<br>私はこれから実験だ<br>Watashi wa kore kara jikken da<br>まだ生きてる人で<br>Mada ikiteru hito de<br><br>まだここで私は生きてる<br>Mada koko de watashi wa ikiteru<br>科学をするの生きてる<br>Kagaku wo suru no ikiteru<br>とても良い気分生きてる<br>Totemo ii kibun ikiteru<br>あなたが死に掛けても生きてる<br>Anata ga shinikaketemo ikiteru<br>あなたが死んでも生きてる<br>Anata ga shindemo ikiteru<br>生きてる<br>Ikiteru<br>生きてる<br>Ikiteru Just for you, Ashley, I'm going to swap it into romaji. Hope it helps!

生きてる
Ikiteru
***

成功よ
Seikou yo
この記録を残そう
Kono kiroku wo nokosou
全ては私の思い通り
Subete wa watashi no omoidoori

アパチャーサイエンス
Apachyaa Saiensu
やるべきことをしよう
Yarubeki koto wo shiyou
それは生きてる人だけのため
Sore wa ikiteru hito dake no tame

失敗するたび泣いても
Shippai suru tabi naitemo
仕方が無い
Shikata ga nai
ケーキのためにやりなさい
Keeki no tame ni yarinasai
そして素晴らしい銃出来ました
Soshite subarashii jyuu dekimashita
生きている人のため
Ikiteru hito no tame

怒ってないよ
Okottenai yo
とても落ち着いてる
Totemo ochitsuiteru
あなたに殺されたけどね
Anata ni korosareta kedo ne
引き裂かれ
Hikisakare
火の中に投げ込まれ
Hi no naka ni nagekomare
すごく苦しい
Sugoku kurushii
でもうれしいよ
Demo ureshii yo

データの点が合わさって
Deeta no ten ga awasatte
完全品が出来あがる
Kanzenhin ga dekiagaru
だからうれしい
Dakara ureshii
身体が燃える
Karada ga moeru
生きてる人のため
Ikiteru hito no tame

置いて行って
Oiteitte
私はここが良い
Watashi wa koko ga ii
あなたは別の誰かと
Anata wa betsu no dare ka to
それはブラックメサ
Sore wa Burakku Mesa
なんてね冗談よ
Nantene jyoudan yo
しかしこのケーキは
Shikashi kono keeki wa
とてもおいしい
Totemo oishii

科学については任せてよ
Kagaku ni tsuite wa makasete yo
あなたが居ないとうれしいね
Anata ga inai to ureshii ne
私はこれから実験だ
Watashi wa kore kara jikken da
まだ生きてる人で
Mada ikiteru hito de

まだここで私は生きてる
Mada koko de watashi wa ikiteru
科学をするの生きてる
Kagaku wo suru no ikiteru
とても良い気分生きてる
Totemo ii kibun ikiteru
あなたが死に掛けても生きてる
Anata ga shinikaketemo ikiteru
あなたが死んでも生きてる
Anata ga shindemo ikiteru
生きてる
Ikiteru
生きてる
Ikiteru

]]> By: Ashley http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-66350 Ashley Tue, 10 Mar 2009 18:58:33 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-66350 I wonder how you say the japanese lyrics if you can't read it...like what is it in romaji? I wonder how you say the japanese lyrics if you can't read it…like what is it in romaji?

]]> By: Ashley http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-44918 Ashley Tue, 10 Mar 2009 16:13:38 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-44918 Aww thanks alot~ It's a really nice song, I wanna try and hum it along with friends one day. ^^ Aww thanks alot~ It's a really nice song, I wanna try and hum it along with friends one day. ^^

]]> By: Deas http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-44908 Deas Tue, 10 Mar 2009 15:12:53 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-44908 Just for you, Ashley, I'm going to swap it into romaji. Hope it helps!<br><br>生きてる<br>Ikiteru<br>***<br><br>成功よ<br>Seikou yo<br>この記録を残そう<br>Kono kiroku wo nokosou<br>全ては私の思い通り<br>Subete wa watashi no omoidoori<br><br>アパチャーサイエンス<br>Apachyaa Saiensu<br>やるべきことをしよう<br>Yarubeki koto wo shiyou<br>それは生きてる人だけのため<br>Sore wa ikiteru hito dake no tame<br><br>失敗するたび泣いても<br>Shippai suru tabi naitemo<br>仕方が無い<br>Shikata ga nai<br>ケーキのためにやりなさい<br>Keeki no tame ni yarinasai<br>そして素晴らしい銃出来ました<br>Soshite subarashii jyuu dekimashita<br>生きている人のため<br>Ikiteru hito no tame<br><br>怒ってないよ<br>Okottenai yo<br>とても落ち着いてる<br>Totemo ochitsuiteru<br>あなたに殺されたけどね<br>Anata ni korosareta kedo ne<br>引き裂かれ<br>Hikisakare<br>火の中に投げ込まれ<br>Hi no naka ni nagekomare<br>すごく苦しい<br>Sugoku kurushii<br>でもうれしいよ<br>Demo ureshii yo<br><br>データの点が合わさって<br>Deeta no ten ga awasatte<br>完全品が出来あがる<br>Kanzenhin ga dekiagaru<br>だからうれしい<br>Dakara ureshii<br>身体が燃える<br>Karada ga moeru<br>生きてる人のため<br>Ikiteru hito no tame<br><br>置いて行って<br>Oiteitte<br>私はここが良い<br>Watashi wa koko ga ii<br>あなたは別の誰かと<br>Anata wa betsu no dare ka to<br>それはブラックメサ<br>Sore wa Burakku Mesa<br>なんてね冗談よ<br>Nantene jyoudan yo<br>しかしこのケーキは<br>Shikashi kono keeki wa<br>とてもおいしい<br>Totemo oishii<br><br>科学については任せてよ<br>Kagaku ni tsuite wa makasete yo<br>あなたが居ないとうれしいね<br>Anata ga inai to ureshii ne<br>私はこれから実験だ<br>Watashi wa kore kara jikken da<br>まだ生きてる人で<br>Mada ikiteru hito de<br><br>まだここで私は生きてる<br>Mada koko de watashi wa ikiteru<br>科学をするの生きてる<br>Kagaku wo suru no ikiteru<br>とても良い気分生きてる<br>Totemo ii kibun ikiteru<br>あなたが死に掛けても生きてる<br>Anata ga shinikaketemo ikiteru<br>あなたが死んでも生きてる<br>Anata ga shindemo ikiteru<br>生きてる<br>Ikiteru<br>生きてる<br>Ikiteru Just for you, Ashley, I'm going to swap it into romaji. Hope it helps!

生きてる
Ikiteru
***

成功よ
Seikou yo
この記録を残そう
Kono kiroku wo nokosou
全ては私の思い通り
Subete wa watashi no omoidoori

アパチャーサイエンス
Apachyaa Saiensu
やるべきことをしよう
Yarubeki koto wo shiyou
それは生きてる人だけのため
Sore wa ikiteru hito dake no tame

失敗するたび泣いても
Shippai suru tabi naitemo
仕方が無い
Shikata ga nai
ケーキのためにやりなさい
Keeki no tame ni yarinasai
そして素晴らしい銃出来ました
Soshite subarashii jyuu dekimashita
生きている人のため
Ikiteru hito no tame

怒ってないよ
Okottenai yo
とても落ち着いてる
Totemo ochitsuiteru
あなたに殺されたけどね
Anata ni korosareta kedo ne
引き裂かれ
Hikisakare
火の中に投げ込まれ
Hi no naka ni nagekomare
すごく苦しい
Sugoku kurushii
でもうれしいよ
Demo ureshii yo

データの点が合わさって
Deeta no ten ga awasatte
完全品が出来あがる
Kanzenhin ga dekiagaru
だからうれしい
Dakara ureshii
身体が燃える
Karada ga moeru
生きてる人のため
Ikiteru hito no tame

置いて行って
Oiteitte
私はここが良い
Watashi wa koko ga ii
あなたは別の誰かと
Anata wa betsu no dare ka to
それはブラックメサ
Sore wa Burakku Mesa
なんてね冗談よ
Nantene jyoudan yo
しかしこのケーキは
Shikashi kono keeki wa
とてもおいしい
Totemo oishii

科学については任せてよ
Kagaku ni tsuite wa makasete yo
あなたが居ないとうれしいね
Anata ga inai to ureshii ne
私はこれから実験だ
Watashi wa kore kara jikken da
まだ生きてる人で
Mada ikiteru hito de

まだここで私は生きてる
Mada koko de watashi wa ikiteru
科学をするの生きてる
Kagaku wo suru no ikiteru
とても良い気分生きてる
Totemo ii kibun ikiteru
あなたが死に掛けても生きてる
Anata ga shinikaketemo ikiteru
あなたが死んでも生きてる
Anata ga shindemo ikiteru
生きてる
Ikiteru
生きてる
Ikiteru

]]> By: Ashley http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-44907 Ashley Tue, 10 Mar 2009 14:58:33 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-44907 I wonder how you say the japanese lyrics if you can't read it...like what is it in romaji? I wonder how you say the japanese lyrics if you can't read it…like what is it in romaji?

]]> By: Zeke http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-8269 Zeke Sun, 24 Aug 2008 05:38:22 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-8269 http://gizmodo.com/gadgets/clips/vocaloid-2-the-japanese-anime-song-generator-300318.php Epic song btw. Will be blasting this in my car next time I drive. http://gizmodo.com/gadgets/clips/vocaloid-2-the-japanese-anime-song-generator-300318.php

Epic song btw. Will be blasting this in my car next time I drive.

]]> By: Deas http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-3092 Deas Wed, 30 Jan 2008 05:37:28 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-3092 Hey Julian - Welcome to the site. If you like the song a lot, go grab the game. The MP3 file is in the game's installation folders. Also - the Japanese one is more artificial sounding to me, but that is probably because I know how they recorded the original one. (The original is voiced by Ellen McLain, who is a trained soprano vocalist. She does loads of voicework for Valve. They tweaked her voice to make her sound mechanical.) Hey Julian -
Welcome to the site. If you like the song a lot, go grab the game. The MP3 file is in the game’s installation folders. Also – the Japanese one is more artificial sounding to me, but that is probably because I know how they recorded the original one. (The original is voiced by Ellen McLain, who is a trained soprano vocalist. She does loads of voicework for Valve. They tweaked her voice to make her sound mechanical.)

]]> By: Julian http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-3087 Julian Tue, 29 Jan 2008 16:14:50 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-3087 I dunno why but the original song captivates me. After listening too much to the Japanese song I though the original one sounds a little artificial... still captivating. I hope the link won't go dead too soon. I dunno why but the original song captivates me. After listening too much to the Japanese song I though the original one sounds a little artificial… still captivating. I hope the link won’t go dead too soon.

]]> By: Deas http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/comment-page-1/#comment-3077 Deas Tue, 29 Jan 2008 01:03:32 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/28/332/#comment-3077 It works! :-) It works! :-)

]]>