Comments on: Detecting Japanese Where It’s Not http://www.rockinginhakata.com/2008/01/29/335/ Deas Richardson is currently living as a JET and teaching English in the middle of the Seto Inland Sea, a gorgeous part of Japan. Mon, 30 Jan 2012 12:30:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Deas http://www.rockinginhakata.com/2008/01/29/335/comment-page-1/#comment-3084 Deas Tue, 29 Jan 2008 09:12:02 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/29/335/#comment-3084 Hey Adam - Sorry your comment got flagged...dunno why that happened. :-) I think you're right. Though maybe it's more of a finding what you're looking for type situation. I mean, I wonder if I had studied Korean, if I'd hear bits of Korean in other languages when it's not there. By the way, cool site! Hey Adam – Sorry your comment got flagged…dunno why that happened. :-) I think you’re right. Though maybe it’s more of a finding what you’re looking for type situation. I mean, I wonder if I had studied Korean, if I’d hear bits of Korean in other languages when it’s not there. By the way, cool site!

]]> By: Adam http://www.rockinginhakata.com/2008/01/29/335/comment-page-1/#comment-3080 Adam Tue, 29 Jan 2008 05:24:27 +0000 http://www.rockinginhakata.com/2008/01/29/335/#comment-3080 I do that all the time! Especially with Korean. I was just watching "Tale of Two Sisters" and when the subtitles said, "I'm sorry," I distinctly heard, ごめんね. You hear what you want to hear, I suppose. <em>Adam's last blog post: </em><a href='http://feeds.feedburner.com/~r/SlashAndBurn/~3/220516666/ichi-za-toichi.html' rel="nofollow">Ichi + Za Toichi</a> I do that all the time! Especially with Korean. I was just watching “Tale of Two Sisters” and when the subtitles said, “I’m sorry,” I distinctly heard, ごめんね. You hear what you want to hear, I suppose.

Adam’s last blog post: Ichi + Za Toichi

]]>